Non ci crederete ma l’ho terminato! E’ stata dura, in certi momenti ho creduto di non farcela, l’ho abbandonato e ripreso molte, moltissime volte! Ma alla fine, per la serie “se ti impegni ce la puoi fare anche tu”, ho vinto e ho ricamato l’ultima crocetta.

Di cosa sto parlando? Ma del SAL “Un anno con Lizzie Kate” organizzato dalla bravissima (e buonissima, dato che ha portato molta pazienza! santa donna!!!) Anya.

In queste fredde giornate d’autunno, quando la nebbia avvolge ogni cosa, mi tornano alla mente antiche leggende. Un’isola nascosta tra le nebbie, un sottile velo che ci nasconde i suoi infiniti meleti, dove frutti succosi spuntano tra i rami d’argento. Un luogo dove le conoscenze si perpetuano immutate nel tempo e antiche donne vegliano senza sosta la tomba di un grande Re ed attendono pazientemente il suo ritorno.

In these autumn days, when the fog envelops everything, I remember ancient legends. An hidden island, the mist hides its endless apple orchards. In this island juicy fruits grow on silver branches. A place where ancient knowledge is perpetuated and old women guard the tomb of a great King and patiently they await his return.

Sapete quando vi viene quella voglia di coccolarvi, di tornare un po’ bambine e vi ricordate della vostra cameretta tutta rosa e zucchero (dove io dormo ancora adesso) e vi viene una nostalgia incredibile? Ecco, quelli sono i sintomi di una necessità, della necessità di dedicarsi qualche vezzo, magari romantico. E da qui nasce il desiderio di confezionare un nuovo copri macchina da cucire, tutto fiori, charme e molto, molto rosa!

Sono molti giorni che non scrivo. Per colpa della pioggia e della poca luce, non riuscivo a fare una foto che non fosse sbiadita e quindi non avevo nulla da mostrarvi. Finalmente è uscito il sole, il mio umore migliora e le foto mi vengono bene.

I didn’t write for many days. The rain and the poor light prevented me from taking good pictures. Finally the sun came out, my mood improves and the pics are good.

Così vi posso mostrare il nuovo pannello per la mia cucina:

So I can show you the new panel for my kitchen:

Ci siamo quasi! Manca meno di una settimana alla festa più scricchiolosa, più paurosa, più stregosa dell’anno!!!! Ed i preparativi sono quasi terminati. Ma come in tutte le feste che si rispettino, ci vogliono degli amici, così ho creato dei piccoli (e grandi ) amici con i quali divertirmi!!!

Only a few days until the most scary, most creepy, most spooky holiday of year!! My preparations are nearly completed. As in all parties, you need some friends to have fun, so I made a lot of little (and one big) friends!

Buon venerdì a tutti!

Oggi è una giornata un po’ speciale, perchè sono orgogliosa di annunciare la nascita di “The Little Stitcher”, una nuova serie di schemi primitive.